Incorrect Title

I bought "...of the Metal" and instead my character is titled "the Silent." Both of those titles are checked off in the shop, but only "the Silent" is available in the options menu to assign to my character. I can't even disable the title for the meantime. Adding an option for "no title" in that menu might be helpful, in addition to fixing the glitch with the titles. Thank you!